临江之麋(临冮之麋翻译)

临冮之麋翻译

《临江之麋》文言文翻译是：临江有个人，打猎时捉到一只麋鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，都摇着尾巴来了，那个人非常愤怒，便恐吓那群狗。从此主人每天都抱着小鹿接近狗，让狗看熟了，使狗不伤害它。后来又逐渐让狗和小鹿在一起玩耍。时间长了，那些狗也都按照主人的意愿做了。翻译：临江地带有一位擅长捕猎的专家，他捕获了一只麋鹿，并将其带回家中饲养。刚一开始，一群猎狗对着麋鹿流口水，舌头伸得长长的，尾巴摇来摇去，一边发出大声的叫喊，一边向麋鹿逼近。猎人见到这一幕，感到十分惊讶，便斥责狗群以吓退它们。译文：临江的一个人，猎得一只麋鹿的幼崽，养起来。进家门时，（家里的）那些狗直流口水，摇着尾巴都跑过来，那人呵斥吓唬它们。从这天开始就每天抱（鹿崽子）到狗的中间去，常常给那些狗看到它，慢慢让狗和它嬉戏。过了很久，那些狗如那人所愿（不吃鹿崽子了）。三年，麋出门，见外犬在道甚众，走欲与为戏。外犬见而喜且怒，共杀食之，狼藉道上。麋至死不悟。《临江之麋》注释临江：今江西省樟树市。畋（tián）：打猎。麋（mí）麑（ní）：麋鹿。麋，一种小型鹿类。麑，古书上指小鹿。畜（xù）：饲养。垂涎：流口水。扬尾：摇尾巴。皆：都。

《临江之麋》译文唐 柳宗元 《三戒》

临江之人，畋得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒。怛之。自是日抱就犬，习示之，使勿动，稍使与之戏。积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友，抵触偃仆，益狎。犬畏主人，与之俯仰甚善然时啖其舌。三年，麋出门，见外犬在道甚众，走欲与为戏。选自《柳河东集•三戒•临江之麋》,译文江西省清江县有个打猎的人，捉到一只小麋鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，都翘着尾巴来了，那个人非常愤怒，便恐吓那群狗。从此主人每天都抱着小鹿去接近狗，让狗看熟了，使狗不伤害它。后来又逐渐让狗和小麋鹿在一起玩耍。在唐代柳宗元的《三戒》中，有一篇名为《临江之麋》的故事。故事讲述了临江之人捕获了一只幼小的麋鹿，试图将其驯养。起初，他遭遇了群犬的贪婪与威胁，主人通过逐渐让狗习惯于接触小鹿，使它们不再构成威胁。《临江之麋》译文：临江有个人出去打猎，得到一只幼麋，就捉回家把它饲养起来。刚踏进家门，群狗一见，嘴边都流出了口水，摇着尾巴，纷纷聚拢过来。猎人大怒，把群狗吓退。从此猎人每天抱了幼麋与狗接近，让狗看了习惯，不去伤害幼麋，并逐渐使狗和幼麋一起游戏。

临江之麋 原文及译文

外犬见而喜且怒，共食之，狼藉道上。麋至死不悟。翻译：临江有个人，打猎时捉到一只麋鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，都摇着尾巴来了，那个人非常愤怒，便恐吓那群狗。从此主人每天都抱着小鹿接近狗，让狗看熟了，使狗不伤害它。后来又逐渐让狗和小鹿在一起玩耍。原文临江畋得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒，怛之。自是日抱就犬，习示之，使勿动。稍使与之戏。积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友，抵触偃仆益狎。犬畏主人，于之俯仰甚善。然时啖其舌。三年，麋出门，见外犬在道甚众，走欲与为戏。三年，麋出门，见外犬在道甚众，走欲与为戏。外犬见而喜且怒，共杀食之，狼藉道上。麋致死不悟。临江之麋临江有个人，打猎时捉到一只小鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，翘着尾巴跑拢来，想吃小鹿。那个人非常恼火，喝斥、吓唬那群狗。原文：《临江之麋》唐代柳宗元临江之人，畋得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒。怛之。自是日抱就犬，习示之，使勿动，稍使与之戏。积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友，抵触偃仆，益狎。犬畏主人，与之俯仰甚善然时啖其舌。

临江之麋文言文翻译

麑：读音ní怛：读音dá偃：读音yǎn啖：读音dàn，吃，这里作舔解。◆翻译临江有个人，打猎时捉到一只小鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，翘着尾巴跑拢来，想吃小鹿。那个人非常恼火，喝斥、吓唬那群狗。临江有个人，在打猎的时候捕捉到一只麋鹿，猎人刚把麋鹿带回家，家里的狗对着麋鹿流口水，都想吃这个麋鹿。猎人就非常的不高兴，便过去把那条狗给赶跑了。从此猎人去哪里都带着麋鹿，害怕麋鹿被狗吃了。后来猎人想让麋鹿跟狗一起玩耍。临江之麋文言文翻译及注释如下：翻译：临江地带有一位擅长捕猎的专家，他捕获了一只麋鹿，并将其带回家中饲养。刚一开始，一群猎狗对着麋鹿流口水，舌头伸得长长的，尾巴摇来摇去，一边发出大声的叫喊，一边向麋鹿逼近。猎人见到这一幕，感到十分惊讶，便斥责狗群以吓退它们。临江之麋文言文翻译及注释如下：翻译：临江有个猎人，捕到一只麋鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，都伸出舌头，一齐摇摆着尾巴，一边大叫一边向麋鹿逼近。猎人很惊讶，就责骂狗来吓唬它。麋鹿渐渐习惯了，就一点也不害怕，常常和狗一同玩耍。

古文临江之麋的翻译

麋（mí）麑（ní）：麋鹿。麋，一种小型鹿类。麑，古书上指小鹿。畜（xù）：饲养。垂涎：流口水。扬尾：摇尾巴。皆：都。怛（dá）：惊吓，呵斥。自是：从此。自：从。是：这。日：天天、每天。就：接近。习示之：让狗看熟了。习：熟悉（也可作“经常”理解）。之：代词，指群犬。临江之麋文言文翻译：临江有个人，打猎时捕捉到一只麋鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，都伸长脖子想要吃它。这个人呵斥阻止狗，不让它们靠近。临江之麋的详细临江有个人捕获了一只麋鹿，便把它养在家里。麋鹿的习性和其他的鹿不一样，它落入了人的手中，就总是想着要逃走。临江有个人，打猎时捉得一头小麋鹿，带回家饲养。一进门，群狗口水直流，摇尾趋前，他大怒，恐吓狗群。从此，每日怀抱小鹿接近狗，让狗熟视无睹，以避免狗伤鹿。渐渐，主人每日让狗与小鹿接触，使狗熟悉鹿。时光流逝，狗逐渐顺从主人意愿，对小鹿友善。翻译：临江之处，一片宁静，有人捕获了一只幼麋，他对其十分喜爱。然而麋性情喜爱群居而不喜独来独往，这导致它常常寻找同伴，并跟随其他麋群行动。猎人便常常利用这一点诱捕成年麋。幼麋被带回家后，家中宠物狗对它感到好奇，常常环绕其周围窥探。

在本文中，我们为您提供了临江之麋以及临冮之麋翻译方面的知识，并希望能够帮助到您。如果您需要更多帮助，请查看我们网站上的其他文章。